*Anmeldereksemplar* Nordisk mytologi - illustreret udgave

 Forfatter: Neil Gaiman - Illustrator: Levi Pinfold - Oversætter: Karen Vad Bruun og Benni Bødker

Ugivet: 2024 - Forlag: Modtryk

Reklame: Bogen er modtaget som anmeldereksemplar. Alle udtryk for holdninger er mine egne.

Jeg har været fascineret af nordisk mytologi så længe jeg kan huske. Jeg lånte jævnligt bind fra Valhalla tegneserierne hjem fra det lokale bibliotek. Oveni havde den friskole jeg gik på valgt at navngive mange af deres lokaler efter noget fra netop nordisk mytologi, og da jeg hen ad vejen opdagede sammenhængen gik detektivarbejdet igang for mig, - for hvilke myter og historier gemte sig egentlig bag de forskellige navne?

Neil Gaiman udgav allerede i 2017 bogen Nordisk Mytologi, som jeg dengang læste på engelsk (hvilket den naturligvis er udgivet på i første omgang). Denne illustrerede udgave af samme bog er fra i år, - og bogen kan bestemt sagtens tåle både den danske oversættelse (det har det danske forlag virkelig været heldige med!) og de FABELAGTIGTE illustrationer!

Det er på ingen måde en komplet samling af de nordiske myter, men en god portion af de vigtigste, kendteste og mest relevante er taget med. Neil Gaimans genfortælling er levende og han har på glimrende måde formået at fortælle så det giver mening, også på denne side af årtusindeskiftet.

Samtidig vil det nok være særligt relaterbart for mange hvordan Gaiman allerede i forordet forklarer hvordan hans interesse for de nordiske guder startede, da han blev introduceret for dem gennem Marvels tegneserier, - og hvordan han siden blev overrasket over de forskelle der var på Marvels udgaver af Odin, Thor og Loke, og den version myterne fortæller.

Man skal som læser ikke forvente en komplet udgave af myterne tilhørende asatroen her, men det er bestemt et godt sted at starte. Genfortællingen er også udført så der er noget at hente både for de, der er nye i myterne, og for os, der har læst dem eller fået dem fortalt før i en anden udgave.

Selv hvis man har læst originaludgaven af netop bogen her, synes jeg på ingen måde man må snyde sig selv for også at kigge på den illustrerede udgave her, - for dét kan altså noget helt særligt! Illustrationerne er smukt udført, og skaber masser af stemning og gør virkelig karaktererne mere levende undervejs.